冬日的一天总是过得这么快，月光在玻璃窗上镀上了一层薄薄的淡黄色，不知不觉中黑夜悄悄地爬上了心头。一只猫在小巷的不远处嗥叫，好似向人们宣告这一天接近了尾声。屋内早已漆黑一片，我并打算开灯，任由黑暗贯穿整个角落。轻轻擦拭我的半音阶口琴，慢慢地放到唇边，先微微的小吹几个音符，浑厚的颤音瞬时在屋内飘飘然，而后隐秘于黑暗之中。Daytime always found its way to meet with nighttime pretty soon in winter. As we knew it, the moon shaded a soft yellow light on the windowpane while a cat meowed in the distance of alley as if he was informing people that’d be the end of the day. As the night finally crept up […]
七夕节很快就这么过去了，对于牛郎和织女来说，这一天极其珍贵，有着千言万语却怎么也说不尽，而在这短暂的一天里，同时经历了重逢与再一次的别离。The Seventh Night of Lunar July or Chinese Valentine’s Day has just gone. As for our legendary “the Cowboy and the Girl Weaver”, this day was very precious for them, having so much need to say to each other. However, how this thousands and thousands of words were enough for just one day? At that […]
当鼠标遇上了键盘，两者之间形成一种特有的默契，在这城市化的办公娱乐中，成为了我们最不可或缺的得力助手之一。而当美学和人体工程学在此相遇，他们则化为了人人皆用的艺术品。When mouse and keyboard find each other, they become one of the most important family members in the computer group. They have this unique bound that connect with people’s social life for business and entertainment. Whey they meet aesthetic and ergonomics, both of them are formed into the must-use artworks. 在线条、光与影的衬托下，给予了十足的现代科技美。按下一个键，光宛如水滴坠落湖心，从按下的第一个键向外扩散，波纹四起。鼠标的呼吸灯也一呼一应，传递着私语。Their curves, outlines, lights, and […]
午夜，我游走在无尽的道路上，脚步声跟随着我四处游荡。走着，走着，走着，不知不觉我在一片丛林前驻足。于是乎，我拾起周边的废弃物，零零散散拼凑了一张床，我蜷缩着躺在了上面。I wandered around the street at midnight, and the footsteps followed me along the way to nowhere. I walked and walked and walked, finally stopped at a forest before I knew it. I gathered all the debris together as a bed and curled up on it. 猛然，我发现我再一次来到了这里，我坐在长椅上凝望着远方，有这么一颗星星也陪伴我左右。而我的思绪顺势飘向很远很远的地方。这一梦境一次又一次的找寻到我。这，无尽的梦。And there again I found myself sat on the […]
这张照片拍摄于过年的时候，那时起来的晚，小家伙常常一大早在我床边等候着，脑袋靠在床沿，就这样望着你……再怎么赖床的你，估计也不得不爬起来了吧On the Spring Festival, I was kind of a get-up-late person. So every morning, my dog was always waiting at my bed, laying his head on the bedside, eying on me for hours. Man, at that moment, how come you could still fall into sleep again. That’s how I took this photo. 于是乎，萌芽了想要绘画这一作品的想法，1个多月的灵感酝酿和素材采集，几周前终于开启了创作路程。借着下班和周末之余，断断续续着手绘画。附上绘画步骤，供喜欢艺术的童鞋们学习。Then an idea […]
以上这幅画出自BubbleSwan之手，我那特别的他。曾几何时，他指着画中的狼告诉我，那是我的祖先。我一直半信半疑，因为怎么闻儿味道就是怪怪的。The painting above was drawn by BubbleSwan, my special one, he showed it to me once saying that he was my ancestor. And I pretty doubted it for that wasn’t smell right. 挤地铁不方便看的童鞋们，可以先试听一小段Got Stuck In the Middle of Crowd, Why Not Listen to It On the Metro 我时常猜想我的父亲是否长得像他。因为，从我出生起第一次睁开眼睛，唯有我母亲，还有一个两条腿直立的生物在我一旁。那时，妈妈正舔着我的脸颊，而那家伙的两只前爪搭在了我的小爪上。妈妈说：那两条腿是她特殊的挚友，我们与这样的两条腿生物友好相处了几个世纪，他们称自己为人类。I wonder if my father looks like him […]
我们为何这么热爱动物？因为，每逢你凝望着它们，它们的眼睛是如此清澈，是如此纯洁，眼里没有别的——唯有你。它们遵循于自然法则，安分守理。相反 ，人类却无法规矩绳墨，甚至为了自身利益而知法犯法。Why do we love animals so much? When you looking at their eyes, you got nothing but you. Their eyes are clear enough to show the whole reflections of yourself–so pure and innocent. They live in obedience to mother nature. They keep following nature’s rule while the man is likely to break it, even […]
上图是我近期刚画的3D作品，也是一次新技巧的尝试，倘若用彩铅肯定更加真实。放上这幅画，主要是因为此次的主旨与绘画有关，遂自己画了块橡皮，一种常用的绘画工具之一，来达到画中画的效果，从而强调了“绘画”一词。This recent 3D drawing I sketched above is my first attempt for a new skill. It will be more real if I draw it with colored pencils. Anyway, I put this drawing to fit today’s article, which’s the theme is about painting. Regarding the eraser, one of the common drawing tool I’ve sketched, to boost […]
