中文 | CHI：《资讯 | 缝纫机的针尖艺术》 缝纫机作画见过么？Arun Kumar Bajaj却拥有这一项独特的技艺，确切的讲不能说是绘画，而是缝纫。这一针尖功夫可谓非常了得，他创作的艺术作品栩栩如生，乍一看犹如超写实绘画，令人无不惊叹。Arun Kumar Bajaj has a very unusual skill – he can paint with a sewing machine. Technically, it’s embroidering, not painting, but his artworks are so incredibly detailed that they could pass as hyper-realistic paintings to the untrained eye. And the fact that he does it all with […]
我时常期盼能够寻觅到像这样的一个地方，一个我可以远离城市的秘境。泡上一杯咖啡，坐在那儿，彼时，阳光无声的挪动触碰着我的脸颊，柔和又温暖。鸟儿隐秘于密林深处，喋喋不休。我也无暇顾及它们的行踪，唯有我的快乐时光正慢慢缩短，“自然”我还能与你独处多久？I always wanna escape the city, and find a place like this. Pouring myself a cup of coffee, I sit on the wooden chair while the sunlight shade soft light on my cheek. Birds are twittering, hidden in the trees. I don’t care where they are, I only care how much time do I have […]
这张照片拍摄于过年的时候，那时起来的晚，小家伙常常一大早在我床边等候着，脑袋靠在床沿，就这样望着你……再怎么赖床的你，估计也不得不爬起来了吧On the Spring Festival, I was kind of a get-up-late person. So every morning, my dog was always waiting at my bed, laying his head on the bedside, eying on me for hours. Man, at that moment, how come you could still fall into sleep again. That’s how I took this photo. 于是乎，萌芽了想要绘画这一作品的想法，1个多月的灵感酝酿和素材采集，几周前终于开启了创作路程。借着下班和周末之余，断断续续着手绘画。附上绘画步骤，供喜欢艺术的童鞋们学习。Then an idea […]
鸟儿在海上此起彼伏，盘旋不断，慢慢聚拢又突然散开，往远处飞去。彼时，一根羽毛一摇一曳，随风飘荡，不知风儿将它吹往何方？而我，却不知身往何处？Birds, they wheel in slow circles, then suddenly swoop and soar up again, flapping their wings. Moving against the sky and the sea, they fly far far away. A feather floats in the air, following the wind to anywhere. Where is it blowing? And where I am going? 以上是听完了Ashley和Troy共同演绎的一首歌曲而留下的感悟。他们分别饰演了Ellie与 Joel这两位主角，该角色来自顽皮狗工作室开发的最富盛名、满分神作之一的动作冒险生存恐怖游戏——《美国末日》（又名《最后的生还者》）。时隔多年，即将发布续作，早在16年的12月，我曾在订阅号中对其续作预告片的歌曲《Through The Valley》进行过赏析，童鞋们可以先阅读我早期文章来了解故事背景。That’s what I felt […]
说起小小的昆虫，对于Noriyuki Saitoh这位日本艺术家来说，可谓明察秋毫，仅凭竹子便将昆虫的细微特性呈现了出来，这位大师的手工艺活实则巧夺天工、细致入微、栩栩如生。To say that Japanese artist Noriyuki Saitoh is a master when it comes to capturing the anatomical features of tiny insects using the only bamboo would be a serious understatement. The level of realism displayed in his creations is simply uncanny. Noriyuki Saitoh在竹子上下足了功夫，瞧那蚱蜢的根根胡须，蜻蜓翅膀的经经脉脉，以及知了翅翼上的血脉经络，每一处都精雕细琢实则让人叹为观止。竹子那独有的韧性非常适宜弯曲、编织与压条等技巧，任凭艺术家和他的团队抽丝剥茧般捕捉每一个细微之处，几近完美还原了昆虫的自然神韵。乍一看，真假难辨，小小昆虫如此惟妙惟肖。From the wiry whiskers of grasshoppers to the veiny wings of dragonflies […]
走到Ten跟前，Melnik也僵住了。这位满脸胡子拉碴的战士指向Kremlin不远处，那儿高楼大厦早已残缺不齐，仿佛正咧着嘴，颗颗蛀牙依稀可见。Artyom小心翼翼地靠近他俩，透过潜行者宽厚的肩膀望去，立刻察觉到了一丝不好的苗头。Approaching Ten, Melnik also froze in his tracks. The bearded man was pointing into the distance, away from the Kremlin, to where the long-crumbling high-rises along Kalinin Prospekt gave the appearance of grinning, rotten teeth. Carefully drawing near to them, Artyom looked out from behind the stalker‟s broad shoulders and immediately understood the situation. 在Prospekt中央，离他们约60米处，有三个类似人的剪影站在那儿，昏暗的光线下一动不动。人类？这么近的距离，Artyom很难不把他们想象成其他生物，毕竟他们中等身高，双腿直立，怎么想都觉得是。Right […]
上图是我近期刚画的3D作品，也是一次新技巧的尝试，倘若用彩铅肯定更加真实。放上这幅画，主要是因为此次的主旨与绘画有关，遂自己画了块橡皮，一种常用的绘画工具之一，来达到画中画的效果，从而强调了“绘画”一词。This recent 3D drawing I sketched above is my first attempt for a new skill. It will be more real if I draw it with colored pencils. Anyway, I put this drawing to fit today’s article, which’s the theme is about painting. Regarding the eraser, one of the common drawing tool I’ve sketched, to boost […]
中文 | CHI：《艺术 | 纸飞机的造诣》 纸飞机一般只要1分钟就可折完，然而有这么一位艺术家却花费了9年时间打造，到现在还未完工。不过，这可不是我们常见的那种纸飞机，而是1:60等比例缩放的一架印度航空公司的波音777。Paper planes usually take about a minute to make, but one artist spent a whopping 9 years working on one, and he’s not even done yet. But, then again, this isn’t your usual paper plane, but a perfect 1:60 scale replica of an Air India Boeing 777. 创作者是来自旧金山的25岁设计师，Luca Iaconi-Stewart，他常自嘲称“热爱航空的疯子”。人们觉得这只是在说笑，直到听说他九年时间里，待在父母家花费1万多个小时来制作纸质航模，原本持怀疑态度的人，或许也不得不认同这一称呼了。不过一旦你亲眼见证他了的作品，你会立刻对如此精致的细节而钦佩不已。Luca一直痴迷于航天飞机，2008年的某天，不经意间看到了印度航空公司的波音777，为此便着手他那宏伟的纸飞机项目。“该飞机不论从大小和比例都适中，”他向采访他的GE Reports解释道：“不过当时没有任何工程绘图类的素材参考。”幸运的是，当今的数字时代，你可以在网上找到几乎所有的东西。所以，通过网络，他开始找寻有关该飞机的各种图片和平面图纸。25-year-old […]
