A Soft Place to Fall

天问：“我的心想要什么？” “你的心渴望不再悲伤”，云回复道。
‘What my heart wants?’ SKY asked. ‘Your Heart wants to stop the pain,’ CLOUD replied.

天愣了一下，独自地站在那儿。她的脸有些扭曲，咬着颤抖的嘴唇，努力着不让埋藏许久的心情宣泄出来。却又好似有人将各种情绪参杂着一起混入水中， 不断地搅拌着，愈演愈烈。
Feeling shocked, SKY stood there alone. Her face was twisted, biting her lips so hard trying not to tremble. Somehow, it showed the deep inside of her feelings as if someone was stirring all the sentimental materials in one water bottle that triggers the buried emotions.

天早已不知所措，她缓慢地闭上了眼，一切变得迷蒙模糊，唯有那眼泪顺着她的脸颊蜿蜒而下，爬向她的下巴，坠落到了地上……天下起了雨……
Slowly closing her eyes, SKY was lost. Only found her tears, tiny teardrops were crawling down her cheek, winding up her chin, falling to the ground…And the rain started pouring…

彼时，雨敲打着屋顶，雨滴则落到了窗户上。现在，打开窗户，闭上你的眼睛，让雨触及你的内心吧……
At the moment, we could hear the rain hitting the roof, we could see the raindrops falling on the window pane. Right now, open the window, close your eyes, let the rain reach your heart…

坠落的温暖 | A Soft Place To Fall
作者: BubbleSwan | Written By BubbleSwan

让我借你的沉默与你说话
Allow me to chat with you by your silence
我们的记忆一起去拼凑
Allow me to pick up all the memories we’ve left behind
在明月光辉下
Under the moonlight, there’s a reminiscence
重温那温暖的情怀
The warm feelings we once had

花卉深处
Among the flowers
停格了许久的柔情
Where the tenderness hide
仿佛早晨的雨露
As if the morning raindrops
向天空升华
Find their way to the skylight
那青涩悄然的梦
The dreams, pure and loved ones
在你额上深印
Slightly rest on your head

不，不
Nay, nay
我是无意将落叶
The falling leaves touch your lips
吹过你那微笑着的唇边
The smiling one I used to kiss

当你醒来之时
As you open your eyes
我已悄然离去
I’m already left
带着你的吻
Along with your kisses
沉甸甸地
And the heavy steps
越走越远
I reach the beyond

诗歌/插画/撰写/翻译：BubbleSwan
Poem/Artwork/Writing/Translations by BubbleSwan

Click here to read more: A Soft Place to Fall