Endless Dream
午夜,我游走在无尽的道路上,脚步声跟随着我四处游荡。走着,走着,走着,不知不觉我在一片丛林前驻足。于是乎,我拾起周边的废弃物,零零散散拼凑了一张床,我蜷缩着躺在了上面。
I wandered around the street at midnight, and the footsteps followed me along the way to nowhere. I walked and walked and walked, finally stopped at a forest before I knew it. I gathered all the debris together as a bed and curled up on it.
猛然,我发现我再一次来到了这里,我坐在长椅上凝望着远方,有这么一颗星星也陪伴我左右。而我的思绪顺势飘向很远很远的地方。这一梦境一次又一次的找寻到我。这,无尽的梦。
And there again I found myself sat on the bench while a jar of a star beside me. I was watching somewhere in the distance, feeling lost in thoughts. That dream found me again and again. The Endless Dream.
“ 夜来了,轻轻地盖在了我们心头,闭上你们的双眼,放飞耳朵,欢迎收听我的晚间时档 ”
“The night is not young anymore, as if a blanket covers us quietly. Please rest your eyelids, let your ears follow my evening broadcast.”
来自我的荔枝电台:FM1390953 | Broadcast by BubbleSwan From LizhiFM
随后,这梦境化为千千万万的碎片,每一碎片里承载着不同的梦境,在多维的空间里快速移动着。我伸手触及了其中一片,只见那梦境慢动作般的呈现在了我眼前。
Then that dream was cut into thousands of pieces and formed into various different moving dreams. I reached out one of the dreams, the image went into a slow-motion.
遇见你是美好的开始。当我们两眼相望,我仿佛遥望着天空中出现的第一颗星星,不仅点亮了黑暗,也点亮了我。
The wonderful things were about to happen as I first met you. When our eyes were engaged, I felt like the first star at night, which illuminated the darkness as well as brighten my heart.
这一梦境日渐清晰。一开始,空白的画面上唯有线条和轮廓。而后秋色的温暖席卷整个画面的角角落落。紧接着,你也映入眼帘,虽然脸庞依稀模糊,但能看到你正紧挨着树旁。镜头慢慢地推到你的脸颊,我这才有幸好好欣赏你。
The image began clear. At first, it was all the outlines and sketches. And the season changed into autumn. Then there’s you leaning against the tree, your face was vague though. The camera got closer to your cheek, then I finally got the chance to study you.
不知怎么的,你带上了围巾,蒙住了脸。微风轻拂你的发丝,逗得蝴蝶在一旁翩翩起舞。阳光穿透浓密得枝叶洒向你身后的神秘生物——独角兽。
Somehow you intended to wear a scarf to add the mystery. The breeze was touching your hair tenderly while the butterflies were flying around. The sunlight found its way through the woods and shone on a hidden creature – The Unicorn.
时间则瞬时放慢了脚步,我好似听到所有的声音也放慢了节奏,随后一片寂静。时间,终于停止了挪动。我感觉我的心脏像是乱撞的小鹿即将一跃而出。彼时,我再一次迷失了自我。
The track of time started slowing down, I could hear all the sound were in a low-speed way to silence. As time was finally stopped, there’s no sound was heard. I felt my heart would pop out of my mouth as if the deer was running about. And I was lost once again.
我最喜爱的是你那双眼眸,因为我能感觉到你一丝的阳光与柔情。
我最害怕的是你那双眼眸,因为我看不透你,这却让我深深着迷。
我最讨厌的是彼此间的距离,因为你我相隔甚远,唯有朝朝暮暮。
What I love the most was your eyes for I could see the sunshine and caring in you.
What I fear the most was your eyes for I couldn’t see right through you that humbled my heart.
What I hate the most was the distance between you and me for we were been apart, missing you day and night.
你就站在那儿,在远处默默地看着我。我无法触及你,也感受不到你,即使每个夜晚我在梦里与你相见,但我仍然形影相吊。
You didn’t say a single word to me, just standing there in the distance and looking at me. I couldn’t reach you, and couldn’t feel you. Alone, I stood there, even I met you in my dreams every night.
一如既往,我被拉回了现实。每逢秋叶坠落的时候,也是我最想念你的时刻……
I’m pulled back to reality once more. The leaves are falling when I miss you the most…
以上这幅是我的新作,为了让你们读懂画中的意境,编了梦境故事分享于你们。这幅画依旧为4K分辨率,不管是作为电脑和手机壁纸,还是家中的框画可谓非常的棒。期望你们喜欢,祝各位周末愉快。:D
This is my new painting. I share the dream story with you guys to understand the painting better. This painting is in 4K resolution as well. It fits perfectly as a wallpaper both in computer and mobile phone or painting that be hung on your wall. Hope you love it and have a great weekend. 😀
朗读/绘画/撰写/翻译/编辑:BubbleSwan
Reading/Artworks/Writings/Translations by BubbleSwan
Click here to read more: Artwork | Endless Dream